перевод литературы хинди журнале Нёман

вышел февральский номер журнала «Нёман», где опубликованы мои переводы! Сказать по правде, сердце колотится так сильно, что невозможно передать! Ведь как оно бывает? Полученный опыт заставляет сомневаться в качестве прошлых переводов, и просматривая старые переводы, всегда хочется хоть что-то да исправить.



  

С 6 по 24 июня 2016 г. Студию языка хинди «Аланкар» принимал у себя летний оздоровительный лагерь «Зарница».




  

29.03. 2015
3й минский фестиваль языков.




  

международная научно-практическая конференция по языку хинди

С 13.10.2014 по 15.10.2014 в Российском Государственном Гуманитарном Университете в рамках дней индийской культуры состоялась международная научно-практическая конференция по языку хинди.
Фотоотчёт смотрите в разделе галерея



  

перевод индийской литературы в журнале Нёман

Журнал «Нёман» существует уже более 50 лет и пользуется большим авторитетом в литературной среде Беларуси и в мире.
С 2009 года в нём ведётся постоянная рубрика «Всемирная литература».
И сегодня в этой рубрике мы с радостью представляем нашу первую ласточку – рассказ современного индийского писателя С. Р. Харнота "Безмолвные друзья".



  

приглашаем на курсы "хинди для начинающих"
в минский центр дополнительного образования "Ветразь".
г.Минск, ул.Чкалова 1, к.4.

обращайтесь.




  

вардха 2012

с 11 по 21 декабря в индийском городе Вардха, штат Махараштра, в Международном Университете Хинди им. М. Ганди, состоялся семинар для преподавателей хинди. В нём приняли участие 12 представителей европейских ВУЗов, а так же Вузов Америки и Японии.
Фотоотчёт смотрите в разделе галерея



  

Третье заседание Исполнительного Cовета Всемирного секретариата хинди

25 июня 2012года
На острове Маврикий состоялось третье заседание Исполнительного Совета Всемирного секретариата хинди.



  

Индийские сказки по-белорусски

В свет вышел 10й (детский) номер журнала "Прайдзісвет" с моими переводами индийских сказок на белорусский язык.



  

С 25 по 27 мая 2012 г.

в городе Шиллонге, штат Мегхалая, Индия, прошла национальная конференция по развитию хинди, организованная Индийским Советом по Культурным Связям (ICCR) и Северо-восточной Академией Хинди.
Фотоотчёт можно посмотреть в разделе галерея.



  

Отныне я буду говорить только на Хинди – Акшай Кумар.

Супер звезда Болливуда Акшай Кумар, известный по таким фильмам как "Король Сингх", "Переиграть судьбу", "Невероятная любовь" и др, решил что отныне он станет говорить только на хинди. В недавнем интервью одной из газет Акки заявил, что разговор на этом языке позволяет сделать речь понятнее для других.
  

  

Первый выпуск газеты "relians drishti" на хинди со шрифтом Брайля.

Презентация газеты прошла в Мумбае. На церемонии присутствовали главный редактор Свагат Тхорат, генеральный секретарь общества слепых Рамакришнан и другие высокопоставленные лица.



  

Вышел в свет третий выпуск журнала "Вишва хинди патрика" ("Всемирный журнал хинди").
Номер освещает проблемы распространения и преподавания языка и литературы хинди как в Индии, так и за её пределами, В нём опубликована и моя статья.



  

10.01.2012 г.

в индийском посольстве в Минске состоялся вечер, посвящённый Международному дню хинди. В рамках празднования прошёл конкурс сочинений и стихов на хинди. Фотоотчёт смотрите в разделе галерея.
  



  

21.12.2011 г.

состоялась встреча с Индирой Адильевной Газиевой - преподавателем РГГУ, доцентом кафедры восточных языков, автором учебных пособий, учебников по языку хинди и т.п. Фотоотчёт о встрече смотрите в разделе галерея.






тел.: +375295768729, +375447933990; e-mail: alankar.st@gmail.com;
IСQ: 418913404; skype: alankar.st


Каталог TUT.BY